Prevodi za „consolazione“ v slovarju italijansko » slovenski

consolazione [konsolatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

consolazione

tolažba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo pensiero si caratterizzò da uno scetticismo mitigato e modulato da un certo spirito di rassegnazione e consolazione con echi di cristianesimo.

it.wikipedia.org

I vincitori si qualificavano per la fase successiva, i perdenti andavano al girone di consolazione.

it.wikipedia.org

La missione della sua vita sarà quella di «annunziare agli altri consolazione e gioia».

it.wikipedia.org

Il radicale riconoscimento della realtà senza consolazioni da altre parti o sviluppi sociali romantici caratterizza anche la visione del mondo dell'autore.

it.wikipedia.org

Le perdenti delle semifinali si affrontano nella finale di consolazione, eventualmente risolta con i calci di rigore dopo i 90 minuti regolamentari.

it.wikipedia.org

Quindi, la consolazione nel bonobo può essere un fenomeno basato sull'empatia.

it.wikipedia.org

Al termine del torneo, si tenne anche un torneo di consolazione con formula ad eliminazione diretta, composta da semifinali e finale.

it.wikipedia.org

Si qualificano per la finale le prime tre atlete di ogni batteria, le altre 3 si qualificano per la finale di consolazione.

it.wikipedia.org

Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente condoglianza.

it.wikipedia.org

È stato convocato per i giochi olimpici, esordendo nella seconda partita, valida per il torneo di consolazione, contro la Germania.

it.wikipedia.org