Prevodi za „concessi“ v slovarju italijansko » slovenski

concessi [konˈtʃɛssi] GLAG.

concessi 1. pers ed. pass rem di concedere

glej tudi concedere

I . concedere [konˈtʃɛ:dere] GLAG. preh. glag.

concedere

odobravati [dov. obl. odobriti]

II . concedere [konˈtʃɛ:dere] GLAG. povr. glag.

concedere -rsi:

-rsi

privoščiti si

I . concedere [konˈtʃɛ:dere] GLAG. preh. glag.

concedere

odobravati [dov. obl. odobriti]

II . concedere [konˈtʃɛ:dere] GLAG. povr. glag.

concedere -rsi:

-rsi

privoščiti si

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Conant si è gentilmente fatto da parte e gli sono stati concessi 200 acri (0,81 km) di terra in compenso.

it.wikipedia.org

Venivano concessi in perpetuo, al richiedente e ai suoi eredi in cambio di una libbra di cera come canone.

it.wikipedia.org

Infine, questi lotti furono concessi a soggetti privati, dietro precise condizioni di insediamento.

it.wikipedia.org

Oltre 800 nano-brevetti correlati sono stati concessi nel 2003, e il numero cresce di anno in anno.

it.wikipedia.org

Nel processo a questi vennero concessi anche nuovi stemma a partire dal 1552.

it.wikipedia.org

Inoltre, all'ultimo piano della torre posta a ovest, vi sono tre atelier che vengono concessi in uso gratuito per uno o due anni ad artisti.

it.wikipedia.org

Il pagamento è stato effettuato in natura con la concessione tra i 30 e i 40 ettari di terra concessi ad un uomo d'affari senegalese.

it.wikipedia.org

Inizialmente erano stati a loro concessi dodici mesi ma, a causa dell'elevato numero di richieste, il tempo è stato prorogato di altri sei mesi.

it.wikipedia.org

I concorrenti devono indovinare un oggetto basandosi su degli indizi che scorrono nella parte inferiore dello schermo, piuttosto fumosi e concessi con parsimonia dal notaio.

it.wikipedia.org

Tutti i favori concessi rapidamente dal vescovo indisposero gli altri canonici.

it.wikipedia.org