Prevodi za „compassione“ v slovarju italijansko » slovenski

compassione [kompasˈsio:ne] SAM. ž. spol

compassione

sočutje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Guardo indietro al neorealismo italiano, che apparve per cambiare le cose, poiché aprì una sorta di compassione verso gli ex nemici [della seconda guerra mondiale].

it.wikipedia.org

Gorgia, colto da compassione, lo lasciò comunque andare.

it.wikipedia.org

Si riferiva al suo tratto di provare compassione sia come forza che come debolezza.

it.wikipedia.org

Lentamente la sua rabbia si tramuta in disperazione, mentre all'orrore iniziale della giovane subentra la compassione, spingendola a restituirgli amorevolmente la maschera.

it.wikipedia.org

Possiede compassione, coglie ogni opportunità di essere d'aiuto ai propri simili e se l'opportunità non si presenta egli fa di tutto per trovarne una.

it.wikipedia.org

Esemplari la capacità descrittiva e la scelta dei dettagli, profonda la comprensione della natura umana piena di compassione e di dolore.

it.wikipedia.org

L'impressione è particolarmente toccante e tendente a creare nel fedele un sentimento di compassione e di meditazione sul tema del sacrificio e dell'espiazione del peccato.

it.wikipedia.org

Le qualità che contraddistinguono l'uomo santo, sono la generosità, la sincerità, la pazienza e la compassione.

it.wikipedia.org

Le sei tele della sala introduttiva illustrano il tragico destino delle persone, la loro lotta drammatica e la compassione per i compagni russi.

it.wikipedia.org

Medea si dilania tra incertezza, paura, commozione e compassione.

it.wikipedia.org