Prevodi za „cattivo“ v slovarju italijansko » slovenski

cattivo (-a) PRID.

1. cattivo (persona):

cattivo (-a)

hudoben

2. cattivo (cosa, tempo, aria):

cattivo (-a)

slab

Primeri uporabe besede cattivo

aver l'alito cattivo

imeti slab zadah

essere di buono/cattivo umore

biti dobre/slabe volje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tavola è in cattivo stato di conservazione, oggi migliorato nella lettura grazie al restauro.

it.wikipedia.org

A causa di un cattivo stato di salute alla fine del 1915 fu messo a disposizione e all'inizio del 1917 fu collocato a riposo.

it.wikipedia.org

La donna accetta e si ritrova a vivere un incubo peggiore di quello vissuto in precedenza.

it.wikipedia.org

Assistette alle cattive relazioni tra i due regni durante la sua infanzia, dopo l'annullamento del matrimonio dei suoi genitori.

it.wikipedia.org

L'attribuzione e la datazione dell'opera, anche a causa del suo cattivo stato di conservazione, sono state oggetto di un lungo dibattito.

it.wikipedia.org

Il lupo cattivo, o semplicemente il lupo, è un personaggio ricorrente nella narrativa popolare e in particolare della fiaba.

it.wikipedia.org

Attualmente il dipinto versa in un cattivo stato di conservazione in quanto i numerosi spostamenti hanno profondamente segnato la sua superficie.

it.wikipedia.org

Luci si paragona a una voce nella sua testa, che le dice di fare cose cattive e la fa sentire bene nel fare quelle cose.

it.wikipedia.org

La notte vi è un'eclissi di luna, che tutti interpretano di cattivo auspicio.

it.wikipedia.org

All'inizio, le sue cattive maniere e il suo ruvido comportamento sono accettati come le eccentricità di genio.

it.wikipedia.org