Prevodi za „carezza“ v slovarju italijansko » slovenski

carezza [kaˈrettsa] SAM. ž. spol

carezza

ljubkovanje n

carezza

božanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fu un dispiacere per tutti perché era un gatto affettuoso e desideroso di carezze ma che nell'ultimo periodo mangiava poco ed era irritabile.

it.wikipedia.org

C'è dunque la tenerezza — abbracci, carezze, coccole — ma vengono mostrati anche il desiderio, la passione.

it.wikipedia.org

Sta cominciando a riprendersi soltanto qui, tra il nostro amore e le nostre carezze.

it.wikipedia.org

È un gatto socievole e solitamente manifesta un grande interesse verso gli estranei, impiegando poco tempo a fare amicizia e a richiedere attenzioni e carezze.

it.wikipedia.org

Il video termina con un ricordo dove si vede una bambina che riceve una carezza dal padre.

it.wikipedia.org

Amo chi comunica la sua soglia, le unghie sono pronte a scalfirla, ma una carezza invisibile libererebbe la vita vera”.

it.wikipedia.org

Le carezze quindi soddisfano le due fami di stimolo e di riconoscimento.

it.wikipedia.org

Si attirano e si respingono con foga, una spinta si trasforma in carezza, il contatto fisico diventa fusione dei due corpi.

it.wikipedia.org

Inutile dire che tentarono ogni cosa per riavermi indietro — carezze, lacrime, lamenti e promesse.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, in base all'intensità e al contesto, può essere manifestazione di piacere, ad esempio durante una carezza, o di dolore.

it.wikipedia.org