Prevodi za „calendula“ v slovarju italijansko » slovenski

calendola

calendola SAM. [kaˈlɛndula] SAM.:

calendola

ognjič m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il colore più popolare per il vetro di carnevale è ora conosciuto dai collezionisti come "calendula" (marigold), sebbene quel nome non fosse in uso all'epoca.

it.wikipedia.org

Tanti oli eterici legati a degli oli (nigella, calendula, …) e usati come inalazione sono fortemente anticatarrali sia per alcune forme allergiche sia per quelle infettive (secondo la loro composizione).

it.wikipedia.org

In dermocosmesi la calendula viene largamente utilizzata, consigliata di volta in volta come disinfiammante (in colliri e detergenti intimi) nutriente e protettiva per la pelle, antiacneica.

it.wikipedia.org

Viene comunemente chiamata calendula di mais o margherita di mais.

it.wikipedia.org

Sommata al macerato di calendula è un ottimo preparato per la cura della pelle del bambino.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio dei fiori la calendula rappresenta il dolore, il dispiacere e le pene d'amore.

it.wikipedia.org

Altre specie floreari del territorio sono il finocchio selvatico o finocchietto, la cicoria selvatica, il tarassaco, il cardo selvatico o carciofo selvatico mentre alcune zone sono colonizzate dalla calendula.

it.wikipedia.org

Si può trovare tra i lipidi di origine vegetale in particolare nell'olio di semi di calendula di cui è il principale componente.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le varianti di calendula come quelle a base di "pietra di luna", un bianco traslucido, e "bicchiere di latte", una base bianca opaca, possono essere più ricercate.

it.wikipedia.org

I colori della superficie finale della calendula sono per lo più un brillante arancio-oro che vira forse al rame con piccole aree che mostrano riflessi arcobaleno o "chiaro d'olio".

it.wikipedia.org