Prevodi za „cafone“ v slovarju italijansko » slovenski

cafone (-a) [kaˈfo:ne] SAM. m. spol, ž. spol pegg

cafone (-a)

neotesanec(neotesanka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una variante, meno diffusa, prevede l'utilizzo del pane comune, nella tipologia "cafone".

it.wikipedia.org

La causa della sua distruzione infatti è da sempre quello di impossessarsi di una reliquia benedetta, che portasse prosperità soprattutto nelle famiglie dei cafoni che ne avevano sempre bisogno.

it.wikipedia.org

Data la bassa scolarità del personale "chill ca' fune" si trasforma in "chill cafune" e in italiano corrente "quei cafoni".

it.wikipedia.org

Davidson invece è alle prese con scambi di persona oppure con incontri tragici con i familiari, autentici cafoni, che finiranno per sfasciargli la casa.

it.wikipedia.org

In tale veste, cafone, in cui è avvenuto lo scambio di labiale f < b, richiama accadico qabûm 'comandante, che dà ordini'.

it.wikipedia.org

Cafone è un termine usato per definire una persona dai modi incivili e rozzi.

it.wikipedia.org

Al povero cafone non resta allora che recarsi all'inferno dove, stranamente, viene accolto molto bene e lo descrive come "un luogo dove si gode".

it.wikipedia.org

In particolare, i contadini meridionali sono chiamati spesso "cafoni" come si era soliti allora, ma non con significato spregiativo come oggi lo si intenderebbe.

it.wikipedia.org

Silone s'illudeva che un giorno il significato di cafone avrebbe avuto una valenza positiva, motivata dal cambiamento in meglio del cafone.

it.wikipedia.org

Enrichetta, preoccupata per i modi rozzi del commendatore, cerca in tutti i modi di nascondere i modi cafoni del marito.

it.wikipedia.org