Prevodi za „bucare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . bucare [buˈka:re] GLAG. preh. glag.

bucare

predirati [dov. obl. predreti]

bucare (biglietto)

luknjati [dov. obl. preluknjati]

bucare una gomma

predreti gumo

II . bucare [buˈka:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. bucare (pungersi):

-rsi

zbadati se [dov. obl. zbosti se]

2. bucare sl (drogati):

-rsi

fiksati se [dov. obl. zafiksati se]

Primeri uporabe besede bucare

bucare una gomma

predreti gumo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La massa ipergeometrica di questi progetti sfidava le dimensioni architettoniche normative, con vaste aperture circolari o triangolari che bucavano superfici più ampie.

it.wikipedia.org

Theo ha trascorso il week-end da amici e si è fatto bucare l'orecchio per mettere l'orecchino per piacere ad una ragazza.

it.wikipedia.org

Esso venne bucato e si creò una decompressione della stazione (la prima mai avvenuta).

it.wikipedia.org

Infine pratica surf usando come tavola una camera d'aria, che a un certo punto si buca per poi tendersi come un elastico.

it.wikipedia.org

La parete destra è decorata con un motivo a finti marmi colorati ed è bucata da una nicchia per il deposito di suppellettili.

it.wikipedia.org

Una volta partiti, i ragazzi finiscono in una parte malfamata della città quando si buca una ruota del carro per la sfilata.

it.wikipedia.org

Il piccolissimo presbiterio, rialzato di un gradino e bucato da un oculo, è sormontato da un arco a sesto ribassato.

it.wikipedia.org

La giara d'acqua era stata bucata, per cui la nonna non riusciva a tornare con l'acqua.

it.wikipedia.org

In una incisione del 1898 era mostrato completamente bucato.

it.wikipedia.org

Il fronte presenta una sostanziale asimmetria, essendo bucato da una parte da una sola finestra per piano, dall'altra da due finestre.

it.wikipedia.org