Prevodi za „alternare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . alternare [alterˈna:re] GLAG. preh. glag.

alternare

menjavati [dov. obl. menjati]

II . alternare [alterˈna:re] GLAG. povr. glag.

alternare -rsi:

-rsi

menjavati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cova dura solitamente 34 giorni, e si alternano sia i maschi che le femmine.

it.wikipedia.org

Tra i titoli della sua lunga filmografia si alternano ruoli da co-protagonista e semplici cameo.

it.wikipedia.org

Nelle serate del giovedì, venerdì e sabato si alterneranno momenti di intrattenimento in piazza tra musica, ballo e teatro.

it.wikipedia.org

Nel 1999 il club riprende l'attività nel football a 11 alternandosi tra la prima e la seconda serie.

it.wikipedia.org

Alternate alle torrette, si aprono verso l'esterno quattro bifore, sostenute al centro da un pilastrino in muratura e sormontate da un timpano triangolare.

it.wikipedia.org

La prognosi della malattia non è prevedibile, con periodi sintomatici alternati a periodi di remissione.

it.wikipedia.org

Nello show si alternavano interviste a cantanti, performance dal vivo, notizie, e anteprime di video musicali.

it.wikipedia.org

Nel territorio si alternano a bassa quota zone prevalentemente brulle, con calanchi di marna e arenaria, e grandi boschi di cerri e carpini.

it.wikipedia.org

In seguito alterna il lavoro teatrale con quello cinematografico e soprattutto televisivo.

it.wikipedia.org

Si alternavano in questo modo alla scrittura finché il testo non era completo.

it.wikipedia.org