Prevodi za „aggancio“ v slovarju italijansko » slovenski

aggancio [agˈgantʃo] SAM. m. spol

1. aggancio (collegamento):

aggancio

zveza ž. spol

2. aggancio fig.:

aggancio

opora ž. spol

agganciare [agganˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

1. agganciare (vagoni):

agganciare

priklapljati [dov. obl. priklopiti]

2. agganciare fig.:

agganciare

ujeti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vennero eseguite manovre di discesa, di risalita, di rendezvous e d'aggancio.

it.wikipedia.org

L'armamento si basava su varie combinazioni di equipaggiamenti in ben 11 punti d'aggancio sotto la grande ala e la fusoliera.

it.wikipedia.org

I piemontesi ressero in solitaria fino al 3 febbraio 1963, quando subirono l'aggancio da parte dei meneghini.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre eseguite tutte le manovre rendezvous e di aggancio necessarie per tale missione.

it.wikipedia.org

Le alette ai lati dell'elicottero hanno uno o due punti d'aggancio, che possono essere portati ad un totale di quattro.

it.wikipedia.org

Il dispositivo è di forma circolare e contiene varie strutture per facilitare l'aggancio.

it.wikipedia.org

La procedura comunque non riuscì perfettamente e nonostante il rendezvous e l'aggancio l'equipaggio non poté salire a bordo.

it.wikipedia.org

Le differenze con la versione da combattimento erano limitate alla mancanza di dissipatore di calore, attacchi per la cinghia e aggancio per la baionetta.

it.wikipedia.org

La manovra rendezvous e l'aggancio avvennero in un tempo record.

it.wikipedia.org

Così poté infine essere utilizzato quale meta per successive manovre rendezvous o di aggancio.

it.wikipedia.org