Prevodi za „affinché“ v slovarju italijansko » slovenski

affinché [affiŋˈke] VEZ.

affinché +conj:

affinché

zato da

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Negli stessi anni fu costruita anche la torre piccola o torre nord affinché essa potesse rappresentare un punto di avvistamento.

it.wikipedia.org

Cookie esce di scena, promettendogli che farà di tutto affinché le cose tornino come prima.

it.wikipedia.org

Cerca di scappare, ma due guardiani lo bloccano e lo legano ad una sedia, affinché possa essere torturato.

it.wikipedia.org

Alla cera si collegano dei canali affinché il metallo scelto arrivi in tutti i punti desiderati.

it.wikipedia.org

La molitura avviene però tramite moderni frangitori meccanici, affinché il prodotto possa essere il più puro possibile, senza residui di alcun materiale.

it.wikipedia.org

Il dolce viene preparato all'incirca ventiquattro ore prima di essere servito affinché la glassa si indurisca a sufficienza con il passare del tempo.

it.wikipedia.org

Affinché un suono sia percepito è dunque necessario che si mantenga per un certo tempo senza disturbi.

it.wikipedia.org

Dopo essere stati tagliati, vengono immersi in recipienti di acqua piovana affinché le fibre mantengano l'elasticità atta al processo di lavorazione.

it.wikipedia.org

Il loro capo le considera infantili per questi litigi e le fa lavorare assieme affinché scontrandosi potranno dare sempre di più in ambito lavorativo.

it.wikipedia.org

In tale circostanza il governo britannico cedette temporaneamente la sovranità inglese sulla suite, rendendola in tal modo territorio jugoslavo, affinché l'erede nascesse su suolo patrio.

it.wikipedia.org