Italiano » Alemão

I . querelante [kuereˈlante] ADJ

querelante
klagend, Klage-

II . querelante [kuereˈlante] SUBST m/f il/la

querelante
(Privat)Kläger m , -in f

querelare [kuereˈlaːre] VERBO trans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La querelante convinse la giuria del fatto che il suo superiore l'aveva derisa di fronte ai colleghi per il suo aspetto fisico.
it.wikipedia.org
È stato riferito che ciascuno dei dieci querelanti avrebbe dovuto ricevere un risarcimento fino a 1000000 dollari americani (circa 884000€).
it.wikipedia.org
Browder venne scelta come querelante principale per la sua età.
it.wikipedia.org
Egli restrinse inoltre il caso a cinque degli originali quattordici querelanti.
it.wikipedia.org
Con la citazione, querelante e querelato sono avvertiti che possono farsi assistere da un difensore.
it.wikipedia.org
Il querelante ha ufficialmente ritirato la causa il 3 aprile, 2015.
it.wikipedia.org
Browder aveva 37 anni, un'età media fra quelle delle querelanti.
it.wikipedia.org
In seguito la querela venne ritirata dopo la pubblicazione di una smentita concordata tra il querelante e i giornalisti interessati.
it.wikipedia.org
Questi tre querelanti hanno insistito per ottenere di più, ma alla fine persero i risarcimenti che avevano già.
it.wikipedia.org
I balivi speciali erano ufficiali nominati dallo sceriffo su richiesta di un querelante (plaintiff) allo scopo di eseguire un particolare mandato di comparizione.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "querelante" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski