Italiano » Alemão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Malquori fa un'operazione che risulta un antidoto ai persuasori occulti e palesi della comunicazione di massa.
it.wikipedia.org
La storia delle interpretazioni, con palesi connotazioni filosofiche, è contrassegnata da alcuni slanci accusatori seguiti ogni volta da repliche giustificatrici.
it.wikipedia.org
Le probabilità condizionali tra le diverse condizioni sono già determinate, ma le identità delle singole condizioni non sono completamente palesi.
it.wikipedia.org
Hill citava spesso questa contea in presenza di ragazze dalla generosa scollatura e per battute con palesi doppi sensi.
it.wikipedia.org
Qualora invece sussistano palesi cause di non punibilità, apprezzabili senza ulteriori adempimenti istruttori, il giudice pronuncia sentenza di proscioglimento.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno iniziò a partecipare alla cospirazione e a palesi azioni sociali.
it.wikipedia.org
Questi legami commerciali, iniziati quando la dominazione olandese era ancora presente, erano inizialmente segreti ma divennero poi palesi.
it.wikipedia.org
Le sue convinzioni razziste emersero palesi negli epiteti ingiuriosi con cui apostrofava la popolazione locale (tra i tanti, «pigri e affamati negri» in alcune lettere a sua zia).
it.wikipedia.org
La lingua, talvolta chiamata «pre-classica», conservava una concisione di stile e grammatica, ma vi erano notevoli espansioni nel vocabolario specializzato e l'uso occasionale di palesi costruzioni sintattiche.
it.wikipedia.org
Inoltre anche dove non vi erano palesi millantatori e si praticavano interventi efficaci, non esistevano criteri utili per identificarli, migliorarli e diffonderli.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski