Traduções para „pagliericcio“ no dicionário Italiano » Alemão

pagliericcio <-ci> SUBST m il

1. pagliericcio:

pagliericcio

Strohsack m

2. pagliericcio (giaciglio):

pagliericcio

Strohlager nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il nome della torre deriverebbe infatti dai pagliericci sui quali giacevano le detenute.

it.wikipedia.org

Morì il 4 novembre 1231, dopo aver trascorso quindici mesi bloccata sul suo pagliericcio.

it.wikipedia.org

Dormendo su un pagliericcio, vestiva con abiti ruvidi e rattoppati e il cibo che prendeva era scarso e insufficiente.

it.wikipedia.org

L’intero arredamento consisteva di un pagliericcio e alcuni giocattoli di legno intagliato (due cavalli e un cane).

it.wikipedia.org

Quelli del reparto n. 6, usando banchi, fecero buche nelle porte oppure nelle pareti delle celle e – arrivati al corridoio – incendiarono pagliericci e la paglia, spaventando così i tedeschi.

it.wikipedia.org

Heise ordinò che fossero portati fuori dall'ospedale, messi in strada su pagliericci e uccisi con colpi d'arma da fuoco alla testa.

it.wikipedia.org

Quando era il momento del sonno dovevano dormire ammassati su dei pagliericci, alternati testa e piedi e quindi risultava loro difficile addormentarsi.

it.wikipedia.org

Spesso si dormiva sui pagliericci.

it.wikipedia.org

La comunità donò due scudi, pane e un pagliericcio da restituire quando avrebbero avuto modo di riaverlo.

it.wikipedia.org

Storicamente il materasso è stato imbottito di paglia (da cui il termine alternativo pagliericcio), crine, lana di pecora o altri materiali morbidi.

it.wikipedia.org