Traduções para „oltrepassare“ no dicionário Italiano » Alemão

oltrepassare [oltrepaˈssaːre] VERBO trans

oltrepassare

überschreiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La gentamicina, come altri antibiotici aminoglicosidici, può oltrepassare la barriera placentare e causare danni al feto.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono brevi e non oltrepassano la sommità del capo.

it.wikipedia.org

Lo scimmione oltrepassa quindi la barriera e si dirige verso la città, cominciando a distruggerla.

it.wikipedia.org

I fiumi di solito non vengono risaliti per un tratto molto lungo, spesso non oltrepassano il delta.

it.wikipedia.org

Questo pesce era di medie dimensioni e poteva oltrepassare in alcuni casi i 25 centimetri di lunghezza.

it.wikipedia.org

Questa bene guadagnata fama ha oltrepassato la barriera del tempo, ed ancora oggi dopo oltre 100 anni, tutti ricordano il nome del campione caraibico.

it.wikipedia.org

Gli ebrei erano rigidamente segregati e solo per incarichi della loro fede era loro consentito oltrepassare i confini entro i quali erano rinchiusi.

it.wikipedia.org

È una delle 12 montagne apuane che oltrepassano i 1700 metri di quota.

it.wikipedia.org

La dose complessiva giornaliera non deve oltrepassare i 1200 mg.

it.wikipedia.org

Inoltre, pesa molto meno, con i maschi che raramente oltrepassano i 45 kg.

it.wikipedia.org