Traduções para „migrare“ no dicionário Italiano » Alemão

migrare [miˈgraːre] + av VERBO intr

1. migrare:

migrare

wandern

2. migrare ZOOL :

migrare

ziehen

migrare IT (dati):

migrare

migrieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non riuscendo a migrare, avendo perso le mandrie, molte famiglie nomadi morirono di fame.

it.wikipedia.org

Le uova schiudono dopo 15 giorni circa, liberando le larve che migrano verso acque calme per nutrirsi.

it.wikipedia.org

Inizia la sua migrazione verso sud all'inizio di settembre, ma la maggior parte degli individui non migra fino a ottobre inoltrato.

it.wikipedia.org

La specie metilmercurio può legarsi a più di una unità cisteina e può migrare su altri siti delle proteine in grado di legare metalli.

it.wikipedia.org

Molte persone dovettero migrare a causa della carestia e per le malattie che si stavano diffondendo su tutto il territorio.

it.wikipedia.org

Gli eterocefali glabri risalgono in superficie solo per migrare in una nuova colonia.

it.wikipedia.org

Sebbene si tratti di uccelli generalmente stanziali, soprattutto le popolazioni più settentrionali possono migrare a sud durante i periodi freddi.

it.wikipedia.org

Nei mesi freddi questa specie migra verso acque più profonde di quelle che sono il suo habitat estivo.

it.wikipedia.org

Durante i periodi più freddi alcune popolazioni entrano in ibernazione, altre migrano in zone più temperate ed altre ancora accumulano grasso corporeo.

it.wikipedia.org

Inoltre, sul finire dell'estate arrivano qui migliaia di storni che si preparano per migrare ancora più a sud.

it.wikipedia.org