Traduções para „gonfiato“ no dicionário Italiano » Alemão

gonfiato [goˈnfjaːto] ADJ

1. gonfiato:

gonfiato

aufgebläht

Expressões:

pallone gonfiato

aufgeblasener Kerl m

Exemplos de frases com gonfiato

pallone gonfiato fig fam

aufgeblasener Kerl m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un agente fatto a pezzi viene gonfiato e rimesso a posto da un clown.

it.wikipedia.org

Viene applicato il bracciale dello sfigmomanometro all'avambraccio e gonfiato a un valore di pressione compresa tra quella sistolica e quella diastolica per cinque minuti.

it.wikipedia.org

Il dato risulta però gonfiato nel caso dei paesi poveri, in cui nel terziario non rientrano servizi altamente produttivi come nei paesi sviluppati.

it.wikipedia.org

Criticò sia la società dei consumi che varie personalità che dipinse con corpi gonfiati e in decomposizione.

it.wikipedia.org

In emersione, il jacket è gonfiato per essere usato come ciambella di ausilio al galleggiamento ed è in genere munito di fischietto di soccorso.

it.wikipedia.org

Per esempio uno pneumatico di bicicletta gonfiato a 65 psi sopra la pressione atmosferica avrà una pressione di 65 + 14,7 = 79,7 psia o 65 psig.

it.wikipedia.org

Lunora rimane talmente colpita da acquistare la statua senza discutere il prezzo spropositatamente gonfiato.

it.wikipedia.org

Lo stile gonfiato è una sorta di eufemismo.

it.wikipedia.org

Furono per lo più swell fish (letteralmente pesci gonfiati) per indicare quei lavori che restano in fase di bozza senza vedere una sistemazione definitiva.

it.wikipedia.org

Il super 16 mm è adoperato solo in ripresa perché è destinato o ad essere "gonfiato" in 35 mm, oppure al telecinema.

it.wikipedia.org