Traduções para „emarginare“ no dicionário Italiano » Alemão

emarginare [emarʤiˈnaːre] VERBO trans fig

emarginare

ausgrenzen, an den Rand drängen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questa nuova linea emargina le correnti radicali del partito del congresso, alcune delle quali proponevano il ricorso ad azioni terroristiche.

it.wikipedia.org

Il fiore è a petali gialli, di forma oblungo-spatolata, emarginati e ciliati inferiormente, con apice involuto e piccoli sepali.

it.wikipedia.org

Si sono avanzate più ipotesi nell'identificare tale origine per questo popolo emarginato da secoli, dove i matrimoni misti erano e rimangono comuni.

it.wikipedia.org

Quasi tutti frequentavano la vicina scuola pubblica sia elementare che media, ma segnati dal disagio sociale, ne venivano anche emarginati.

it.wikipedia.org

Krab, da emarginato della scuola, divenne il più popolare.

it.wikipedia.org

Dopo la conquista romana, l'oppidum ligure fu emarginato, per l'espansione della colonia più a valle su un territorio pianificato, pur tenendo conto del preesistente insediamento.

it.wikipedia.org

Da secoli gli unionisti detenevano il monopolio del potere politico e la gran parte delle risorse economiche, emarginando i cattolici.

it.wikipedia.org

A 38 anni nel 1926 viene espulso dal parlamento come antifascista ed emarginato dalla politica intraprende la carriera di avvocato.

it.wikipedia.org

Nella tarda adolescenza, è stato condannato per aver fatto dei graffiti, ed è diventato un emarginato nella sua comunità per averlo confessato alla polizia.

it.wikipedia.org

Si chiuderà tutto con 3 presenze in campionato e un ruolo da emarginato.

it.wikipedia.org