Traduções para „effimero“ no dicionário Italiano » Alemão

effimero [eˈffiːmero] ADJ

effimero

flüchtig, vorübergehend

effimero

kurzlebig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le sue recenti opere video possono essere viste come una forma di scultura effimera che rifiuta la retorica dei monumenti eterni.

it.wikipedia.org

Si tratta questa di una vanitas, ovvero una riflessione sull'inesorabilità dello scorrere del tempo, alla caducità della vita e alla natura effimera dei beni mondani.

it.wikipedia.org

Si è sciolto su iniziativa degli stessi dirigenti il 31 dicembre 2019, a causa dei consensi effimeri.

it.wikipedia.org

Al contrario, le conseguenza dell'azione nei confronti degli ex possedimenti imperiali si sono rivelate più effimere.

it.wikipedia.org

Purtuttavia il riassorbimento della crisi ebbe un carattere effimero.

it.wikipedia.org

Per conservare memoria dell'evento, su disegno dell'autore della macchina effimera viene incisa una lastra.

it.wikipedia.org

Il software include anche una funzione di messaggistica effimera.

it.wikipedia.org

Alcune di queste colate di lava bloccarono fiumi e torrenti, raccogliendo nel processo piccoli laghi e stagni effimeri.

it.wikipedia.org

Ciò che viene tradotto con la parola vanità, significa letteralmente "alito leggero, soffio effimero».

it.wikipedia.org

Queste zone includono, inoltre, siti montani con morfologie pianeggianti in cui sono presenti formazioni di ambienti umidi effimeri.

it.wikipedia.org