Traduções para „doveroso“ no dicionário Italiano » Alemão

doveroso [doveˈroːso] ADJ

doveroso

pflichtgemäß, gebührend, gehörig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Una storia che aveva bisogno di essere raccontata, ed era doveroso riportare anche nei confronti di quanti ne sono stati protagonisti.

it.wikipedia.org

Tra i più importanti miglioramenti, oltre l'introduzione del condensatore separato, è doveroso citare l'aggiunta delle valvole di ammissione e scarico del vapore.

it.wikipedia.org

Inoltre è doveroso aggiungere che oggigiorno la gestione dei deadlock è sicuramente più critica nei database che non nei sistemi operativi.

it.wikipedia.org

Per un migliore e più durevole equilibrio emodinamico, sembra utile e doveroso perseguire, nei casi elegibili, oltre l'abolizione - indispensabile!

it.wikipedia.org

La chiesa quindi, secondo la tradizione, fu eretta per voto, come doveroso segno di ringraziamento.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di metodiche computerizzate ha creato talvolta confusione facendo scambiare approcci quantitativi, doverosi nel nostro secolo, per approcci di diagnosi automatica del melanoma.

it.wikipedia.org

Infine, è doveroso distinguere la lessicografia dalla lessicologia, perché in questa lo studio del lessico non è finalizzato alla composizione di vocabolari.

it.wikipedia.org

È tuttavia doveroso precisare che la pubblicità di Bernbach non vuole procurare risate e ilarità, quanto piuttosto ingenerare un sorriso di complicità.

it.wikipedia.org

Doveroso soggiungere che quel mio amico non brillava quale area di scienza.

it.wikipedia.org

È doveroso aggiungere che, ancora una volta, le promesse fatte dall'amministrazione americana non durarono.

it.wikipedia.org