Traduções para „disadorno“ no dicionário Italiano » Alemão

disadorno [dizaˈdorno] ADJ

disadorno

schmucklos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La luce solare entra soffusa in una stanza disadorna in cui lavorano alcune filatrici.

it.wikipedia.org

L'edificio, internamente disadorno, è stato di recente interessato da alcuni lavori di miglioria.

it.wikipedia.org

Di conseguenza la chiesa sorse con una facciata disadorna e con un interno decisamente spoglio.

it.wikipedia.org

Il progetto originale prevedeva larghi rivestimenti lapidei e marmorei costituenti grandi pareti murarie completamente disadorne le quali conferiscono all'ambiente un carattere di semplicità grandiosa.

it.wikipedia.org

Proprio l'incrocio con il wallaby delle rocce disadorno costituisce una grave minaccia alla sopravvivenza di questa rara specie.

it.wikipedia.org

In origine la sua sala di preghiera era disadorna e imbiancata con calce.

it.wikipedia.org

L'interno della chiesa, pur presentandosi sobrio e disadorno, custodisce importanti elementi artistici ed architettonici.

it.wikipedia.org

Come tipico di tutte le sinagoghe di ghetto, l'esterno è spoglio e disadorno e non tradisce in alcun modo la presenza del luogo di culto.

it.wikipedia.org

Comune ad esse è l'aspirazione a rappresentare l'"essenza" delle forme esteriori del mondo in modo per così dire impressionistico e disadorno, non-dualistico.

it.wikipedia.org

La cappella è ora disadorna dagli stucchi che la ornavano e di cui rimane documentazione.

it.wikipedia.org