Traduções para „deprivato“ no dicionário Italiano » Alemão

depravato [depraˈvaːto] ADJ

depravato

verdorben

depravato

verkommen

depravato (-a) [depraˈvaːto] SUBST m/f il/la

depravato (-a)

Perversling m

derivato [deriˈvaːto] SUBST m il

1. derivato LING :

derivato

abgeleitetes Wort nt

2. derivato CHEM :

derivato

Derivat nt

derivato

Folgeprodukt nt

derivati del petrolio

die Erdölprodukte pl

demotivato [demotiˈvaːto] ADJ

demotivato

demotiviert

deprivazione SUBST f la PSIC

deprivazione

Deprivation f

I . arrivato [arriˈvaːto] ADJ

1. arrivato:

arrivato

arriviert

Expressões:

ben arrivato!

willkommen!

II . arrivato (arrivata) [arriˈvaːto] SUBST m/f l'

arrivato (arrivata)

Emporkömmling m

depravare [depraˈvaːre] VERBO trans

depravare

verderben

depredatore (depredatrice) [depredaˈtoːre] SUBST m/f il/la

depredatore (depredatrice)

Plünderer m , -rin f

I . benarrivato [benarriˈvaːto] ADJ

benarrivato

willkommen

II . benarrivato [benarriˈvaːto] SUBST m il

dare il benarrivato a qn

jemanden willkommen heißen

deprimente [depriˈmɛnte] ADJ

deprimente

deprimierend

depravazione SUBST f la

depravazione

Entsittlichung f

depravazione

Verdorbenheit f

depravazione lett

Verderbtheit f

depravazione lett

Depravation f

I . deprimere [deˈpriːmere] VERBO trans

1. deprimere:

deprimere

deprimieren

deprimere (scoraggiare)

entmutigen

Expressões:

deprimere il mercato

den Markt drücken

II . deprimere [deˈpriːmere] VERBO

deprimersi

deprimiert werden

deprimersi

entmutigt werden

depresso [deˈprɛsso] ADJ

1. depresso:

depresso

niedergeschlagen

2. depresso WIRTSCH :

depresso

rückständig

deprecare [depreˈkaːre] VERBO trans

deprecare

missbilligen, tadeln

depredare [depreˈdaːre] VERBO trans

depredare

(aus)plündern, berauben

motivato [motiˈvaːto] ADJ

1. motivato:

motivato

begründet

Expressões:

essere motivato

motiviert sein

coltivato [koltiˈvaːto] ADJ

1. coltivato:

coltivato

gezüchtet, Zucht-

perla coltivata

Zuchtperle f

2. coltivato (campo):

coltivato

bestellt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Risente della perdita della madre e per questo è aggressivo e irascibile, deprivato dell'attenzione del padre.

it.wikipedia.org

Entro un'ora, il coagulo inizia a retrarsi, spremendo fuori dalla massa siero (plasma deprivato dalle proteine della coagulazione) e avvicinando i margini della rottura della parete vasale.

it.wikipedia.org

Sotto la pressione del protezionismo, fu deprivato del permesso.

it.wikipedia.org

Lee fu anche morso dal cobra nella scena notturna, ma fortunatamente il rettile era stato deprivato delle ghiandole velenifere.

it.wikipedia.org

La principale causa della desertificazione si ritiene essere l'agricoltura intensiva, che ha deprivato il suolo degli elementi nutritivi necessari alle piante.

it.wikipedia.org

Tuttavia, rimuovere ogni geroglifico rappresentate il nome di una persona deceduta avrebbe deprivato la sua anima dell'abilità di leggere i testi funerari e l'avrebbe condannata a un'esistenza inanimata.

it.wikipedia.org