Traduções para „deforme“ no dicionário Italiano » Alemão

deforme [deˈforme] ADJ

1. deforme:

deforme

missgebildet

2. deforme (storpio):

deforme

verkrüppelt

3. deforme (albero):

deforme

krüpp(e)lig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel diritto romano inizialmente lo ius exponendi pare fosse limitato solo alle figlie femmine non primogenite e ai nati deformi.

it.wikipedia.org

Deforme nel rachide, religioso, fu avviato fin dall'infanzia a una carriera ecclesiastica.

it.wikipedia.org

L'artwork originale dell'album rappresenta due gemelli siamesi neonati, uno normale, l'altro deforme e maligno.

it.wikipedia.org

Quando era una bambina, andò in un circo di mostri, fra le cui attrazioni c'era un bambino deforme in una gabbia.

it.wikipedia.org

I mostri appartenenti a questo tipo presentano caratteristiche abnormi e deformi rispetto agli esseri viventi ritenuti "normali".

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si inietta il siero non completo del supersoldato e diventa un mostro deforme che rischia di scoppiare.

it.wikipedia.org

In generale ai giganti viene spesso attribuito un aspetto orrendo — artigli, zanne, pelle nera e lineamenti deformi, senza contare proporzioni generalmente orrende.

it.wikipedia.org

Il loro corpo è ormai deforme in maniera tale che non ricordano i draenei neppure lontanamente.

it.wikipedia.org

Anni dopo rincontriamo lo stesso dinosauro ormai adulto ma con la mandibola completamente rotta e il cranio deforme.

it.wikipedia.org

Dall'enorme bocca deforme esce un grande getto d'acqua che si riversa a cascata in tre vasche successive.

it.wikipedia.org