Italiano » Alemão

Traduções para „decimare“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

decimare [deʧiˈmaːre] VERBO trans

decimare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La peste del 1656 decimò la popolazione residente che in pochi mesi passò da 1600 a 300 unità.
it.wikipedia.org
La popolazione della maggioranza ungherese è stata decimata per rafforzare il diritto sovietico e ucraino alla città.
it.wikipedia.org
Comincia così una caccia al mostro all'interno della nave, ma, combattendo con armi rudimentali, il gruppo viene progressivamente decimato dalla creatura.
it.wikipedia.org
Il viaggio prosegue attraverso la giungla disseminata di mostri e pericoli letali, che decimano la spedizione.
it.wikipedia.org
Le risorse economiche della casa francese furono però decimate dal conflitto appena terminato e l'industria si trovò in grosse difficoltà finanziarie.
it.wikipedia.org
Nel 1599 e ancora nel 1630 sono ricordate negli annali due violente epidemie che decimarono la popolazione.
it.wikipedia.org
Una parte degli indiani verrà decimata ancora con la sterilizzazione, spesso coatta, attuata con l'inganno o le minacce, che coinvolgerà 85.000 uomini e donne nativi.
it.wikipedia.org
Nel 2016 la popolazione, riuscita a risalire fino a 10.000 individui, è stata nuovamente decimata dalle malattie.
it.wikipedia.org
Il tentativo di ripopolare le tribù divenne un fattore chiave quando le malattie come il vaiolo decimarono la popolazione indiana.
it.wikipedia.org
L'inizio di un'altra difficile epoca per il paese può essere fatta risalire al 1883, quando una grande epidemia di vaiolo decimò la popolazione.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "decimare" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski