Traduções para „danneggiamento“ no dicionário Italiano » Alemão

danneggiamento [dannedʤaˈmento] SUBST m il

danneggiamento

(Be)Schädigung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In qualche caso le proteste sono sfociate nella violenza, determinando attacchi e danneggiamenti dolosi ai franchising.

it.wikipedia.org

Lasciate smontate, in un appezzamento all'aperto, subirono le intemperie e diversi danneggiamenti.

it.wikipedia.org

I danneggiamenti agli edifici sono inoltre valutati in modo più preciso con una combinazione di una descrizione qualificativa e un processo di valutazione numerico.

it.wikipedia.org

Esiste anche un rischio di danneggiamento sia della spina che della presa.

it.wikipedia.org

Sulla stampa quotidiana corse voce di un presunto danneggiamento dei quadri in occasione del trasferimento, che sarebbe stato causato da malfunzionamenti degli impianti di climatizzazione.

it.wikipedia.org

Il danneggiamento del manto forestale originario a opera dell'uomo ha provocato l'impoverimento del suolo e l'invasione di specie proprie del cerrado.

it.wikipedia.org

Come già descritto, il suo uso è indispensabile per prevenire danneggiamenti e/o misure errate.

it.wikipedia.org

La moschea ha subito gravi danneggiamenti che hanno necessitato un'opera di ricostruzione, con aiuti stranieri, iniziata già nel 1996.

it.wikipedia.org

Nel 1948 viene ricostruito totalmente a seguito dei danneggiamenti subiti nella seconda guerra mondiale, e in seguito è utilizzato con continuità fino al 1972.

it.wikipedia.org

Vittima di gravi danneggiamenti subiti nel 1944, durante la seconda guerra mondiale, l'impianto non fu più ripristinato.

it.wikipedia.org