Traduções para „crudo“ no dicionário Italiano » Alemão

crudo [ˈkruːdo] ADJ

1. crudo:

crudo

roh, Roh-

seta cruda

Rohseide f

2. crudo (clima):

crudo

rau

3. crudo fig :

crudo

krass, hart

Exemplos de frases com crudo

prosciutto cotto/crudo

gekochter/roher Schinken m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Anche le giovani foglie possono essere mangiate crude in insalata con altre verdure.

it.wikipedia.org

Un giovane esce da un riformatorio, ma la vita fuori lo riporterà nella cruda realtà.

it.wikipedia.org

La struttura era formata da un basso zoccolo costituito da due filari di blocchi di calcare, su cui poggiavano i muri in mattoni crudi.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale sono diffuse (e molte ancora ben conservate) case di terra cruda, testimonianza di antica civiltà contadina.

it.wikipedia.org

Inoltre è famosa per le sue robuste mura, alte trentacinque piedi (approssimativamente 10 m), costruite con pietre grosse e mattoni crudi e definite "a casamatta".

it.wikipedia.org

L'assimilazione di carotenoidi nelle carote crude è del 4-5%.

it.wikipedia.org

La ricerca della moglie si conclude con la cruda verità.

it.wikipedia.org

Da considerarsi invece paraetimologia, la molto pubblicizzata derivazione dalla parola anishinabe ashkipok che significa "mangiatori di carne cruda".

it.wikipedia.org

Gli edifici principali erano costruiti in mattoni, cotti o crudi (seccati al sole), di una forma fortemente standardizzata.

it.wikipedia.org

Discreto commestibile da crudo, eccellente commestibile da cotto.

it.wikipedia.org