Traduções para „contrappeso“ no dicionário Italiano » Alemão

contrappeso [kontraˈppeːso] SUBST m il

contrappeso

Gegengewicht nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Egli crede che la galleria sia servita da scivolo/guida per i contrappesi.

it.wikipedia.org

Spicca inoltre il tema la cultura femminile come contrappeso e vittima dell'imperante machismo della violenza e del potere.

it.wikipedia.org

Dopo questo piccolo incidente i contrappesi vennero tutti piegati verso l'alto di 15°.

it.wikipedia.org

La particolarità della competizione è che vengono utilizzati archi in legno privi di mirini e contrappesi.

it.wikipedia.org

Un contrappeso è una massa utilizzata per bilanciare un carico.

it.wikipedia.org

Sono di questo tempo le prime testimonianze di campane equipaggiate con ruota e contrappeso.

it.wikipedia.org

La lunga coda era pesante e rigida e forniva un contrappeso alla testa e al torso, collocando il baricentro sui fianchi.

it.wikipedia.org

Il momento d'inerzia dell'equipaggio mobile varia con la posizione dei due contrappesi.

it.wikipedia.org

La dieta imperiale venne convocata, a intervalli irregolari, in una città vescovile o imperiale, e offriva agli stati un contrappeso all'autorità centrale degli imperatori.

it.wikipedia.org

Queste strutture avevano verosimilmente funzione di contrappeso per la stabilizzazione dell'organismo in acqua, controbilanciando il peso del corpo del mollusco.

it.wikipedia.org