Traduções para „consegna“ no dicionário Italiano » Alemão

consegna [koˈnseːɲa] SUBST f la

1. consegna:

consegna

Übergabe f

2. consegna HANDEL :

consegna

(Aus)Lieferung f

3. consegna:

consegna

Verwahrung f

dare qc in consegna

etw bei jemandem abgeben

4. consegna MIL (ordine):

consegna

Befehl m

5. consegna MIL (punizione):

consegna

Ausgangssperre f

Expressões:

consegna a domicilio

Lieferung f frei Haus

termine di consegna

Lieferfrist f

I . consegnare [konseˈɲaːre] VERBO trans

1. consegnare:

consegnare

abgeben

consegnare

aushändigen

2. consegnare HANDEL :

consegnare

(ab)liefern

3. consegnare (dare in consegna):

consegnare

übergeben

II . consegnare [konseˈɲaːre] VERBO

consegnarsi alla polizia

sich der Polizei stellen

consegnare VERBO

Entrada criada por um utilizador

consegnare la tesi di laurea (einreichen)

die Diplomarbeit abgeben

Exemplos de frases com consegna

consegna pacchi

Paketausgabe f

consegna immediata

prompte Lieferung f

dare qc in consegna

etw bei jemandem abgeben

consegna della merce

Warenausgabe f

mora nella consegna

Lieferungsverzug m

data di consegna

Lieferfrist f

ricevuta di consegna

Empfangsbestätigung f

pagamento alla consegna

Lieferung f gegen Nachnahme f

ordine di consegna

Lieferauftrag m

termine di consegna

Lieferfrist f

consegna a domicilio

Lieferung f frei Haus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Con la certificazione arrivata nel 1994, iniziarono anche le consegne.

it.wikipedia.org

A novembre 2019 lo stato di avanzamento lavori è del 94% e la consegna è prevista per fine 2021.

it.wikipedia.org

Servizio di vendita di alimentari online con consegna a domicilio.

it.wikipedia.org

Tuttavia non effettuano la consegna fuggendo con il carico e i soldi del pagamento.

it.wikipedia.org