Traduções para „congruo“ no dicionário Italiano » Alemão

congruo [ˈkɔŋgruo] ADJ

congruo

angemessen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questa rivista si occupò principalmente di letteratura contemporanea, riservando un congruo spazio anche alle arti figurative e alla musicologia, sotto l'ininterrotta direzione della fondatrice.

it.wikipedia.org

Amoxicillina non penetra in modo adeguato la barriera ematoencefalica, pertanto non si distribuisce in modo congruo nel fluido cerebrospinale.

it.wikipedia.org

A questi dosaggi si ottiene un congruo rilassamento di durata compresa tra i 15 minuti e mezz'ora.

it.wikipedia.org

Il lavoratore detenuto o internato è coperto da garanzia assicurativa e gode di congrua tutela previdenziale.

it.wikipedia.org

Analogamente viene posto anche un limite minimo che permette di mantenere a carico dell'assicurato un valore congruo anche in caso di danni non particolarmente importanti.

it.wikipedia.org

Soprattutto, per acconsentire al duello, pretendeva che lo sfidante mettesse a disposizione una congrua somma da spartirsi alla fine dell'incontro.

it.wikipedia.org

Nel 1872 ricevette una congrua pensione e si ritirò dalla vita pubblica per scrivere libri di economia, politica, e botanica.

it.wikipedia.org

Ciò significa che lo studente che non ha raggiunto un numero congruo di valutazioni deve essere comunque scrutinato.

it.wikipedia.org

Il venditore è tenuto a ritirare, senza alcuna spesa, il prodotto difettoso e ad assicurane la riparazione o la sostituzione entro un congruo termine.

it.wikipedia.org

Qualche volta con un congruo intervallo di tempo tra un fenomeno e l'altro, talvolta in successione senza momenti di reale guarigione.

it.wikipedia.org