Italiano » Alemão

Traduções para „confacente“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

confacente [konfaˈʧɛnte] ADJ

confacente
confacente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'utilizzo di grandiose tele ad olio per tappezzare gli interni, a scapito dell'affresco, è certamente di origine lagunare, più confacente con il clima della zona.
it.wikipedia.org
Nella versione integrale non si lesinano situazioni scabrose ed inquadrature esplicite sebbene il soggetto sia confacente il genere drammatico.
it.wikipedia.org
La carica era ampiamente cerimoniale, confacente al regime di una repubblica parlamentare.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante preferiva rimanere lì piuttosto che tornare a casa, sebbene questa vita fosse da lei ritenuta troppo comoda e poco confacente al suo spirito da penitente.
it.wikipedia.org
Fra il 1900 e il 1901 venne ristrutturato l'atrio di ingresso che venne allargato per renderlo confacente ai bisogni del grande movimento di forestieri che frequentavano l'albergo.
it.wikipedia.org
In questa fase i contenuti della sua opera si fanno più mitigati e confacenti ai canoni della moralità dell'epoca.
it.wikipedia.org
Eretto nel 1594, appare confacente per aspetto e forme al linguaggio stilistico della facciata.
it.wikipedia.org
Non è semplice riconoscere autori di lavori ed opere in quanto vengono usati di solito pseudonimi ma è ben visibile un linguaggio estetico confacente al periodo denso di fermenti.
it.wikipedia.org
Questo cambiamento probabilmente suggerisce al monaco di adottare una spiritualità e una struttura monastica più confacenti al carattere occidentale.
it.wikipedia.org
Subito dopo, tuttavia, aveva svelato sintomi inequivocabili d’esser pronto a passare al campo avversario, ove le condizioni offerte fossero a lui più confacenti.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "confacente" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski