Traduções para „collaterale“ no dicionário Italiano » Alemão

collaterale [kollateˈraːle] ADJ

collaterale

Neben-, Seiten-, seitlich

danni collaterali

Kollateralschäden pl

effetti collaterali

Nebenwirkungen pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel frattempo la magistratura ordinaria sequestrava atti e cantieri, ed il caos dell'ente si propagava ai soggetti coinvolti con effetti collaterali di una certa complessità.

it.wikipedia.org

Il 5 maggio 2015 è stato rivelato che al suo gomito è stata diagnosticata una lesione parziale del legamento collaterale ulnare.

it.wikipedia.org

Tra gli effetti collaterali che possono essere indotti dal farmaco si segnala l'anoressia, disturbi epigastrici, l'ipopotassiemia, l'ipotensione arteriosa e la fototossicità.

it.wikipedia.org

Questo effetto collaterale si presenta in 1/5000 pazienti.

it.wikipedia.org

Quest'azione potrebbe, in teoria, contribuire al profilo complessivo degli effetti collaterali della mianserina.

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali più gravi sono: depressione respiratoria e in minor misura da depressione circolatoria, arresto respiratorio, shock ed arresto cardiaco.

it.wikipedia.org

Scoprono che veniva usata per neutralizzare gli effetti del gas nervino cianogeno, ma il progetto era stato chiuso a causa degli effetti collaterali (la cristallizzazione).

it.wikipedia.org

Un altro effetto collaterale sperimentato dalle persone che assumono il farmaco è l'aumento della sudorazione.

it.wikipedia.org

House scopre che il cavaliere ha assunto degli steroidi anabolizzanti e che la cicuta ha solo peggiorato gli effetti collaterali.

it.wikipedia.org

I pazienti con trauma cranico sono più suscettibili agli effetti collaterali e possono reagire negativamente o essere particolarmente sensibili ad alcuni agenti farmacologici.

it.wikipedia.org