Traduções para „cintola“ no dicionário Italiano » Alemão

cintola [ˈʧintola] SUBST f la

1. cintola fam :

cintola

Gürtel m

2. cintola (vita):

cintola

Taille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un sultano senza spada alla cintola non era considerato idoneo a includere i propri figli nella propria linea di successione.

it.wikipedia.org

Si trova ad un'altezza di circa 210 cm, corrispondente alla cintola di chi passa a cavallo attraverso gli archi.

it.wikipedia.org

Le colonne, di marmo brecciato e con capitelli corinzi, poggiano su plinti che hanno entrambi uno stemma raffigurante quattro piccole cintole racchiuse da una fibula.

it.wikipedia.org

Indossa un vistoso abito rosa-arancio senza cangianti, trattenuto in vita da una cintola nera.

it.wikipedia.org

La statua era ritenuta miracolosa infatti alla cintola sono appesi vari ex voto in metallo e stoffa.

it.wikipedia.org

Oggi indossano semplicemente capi di colore bianco, cintola o fascia celeste, colori tipici dell'iconografia mariana.

it.wikipedia.org

Un drappeggio ornato copre sotto la cintola, il tronco inferiore.

it.wikipedia.org

Ludovico era un buon nuotatore e l'acqua gli arrivava alla cintola, escludendo un incidente.

it.wikipedia.org

Spingendosi nella neve alta fino alla cintola e consci della possibile minaccia di mine, la squadra raggiunse il sito.

it.wikipedia.org

Nella cintola portavano un'enorme chiave, che usavano come manganello e arma da lancio, ed erano muniti di un affilato coltello che nascondevano in tasca.

it.wikipedia.org