Traduções para „ciminiera“ no dicionário Italiano » Alemão

ciminiera [ʧʒimiˈnjɛːra] SUBST f la

ciminiera

Schornstein m

fumare come una ciminiera

wie ein Schlot rauchen

Exemplos de frases com ciminiera

fumare come una ciminiera

wie ein Schlot rauchen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il primo siluro centrò la nave tra la prima e la seconda ciminiera, mentre il secondo all'altezza della ciminiera poppiera.

it.wikipedia.org

L'uso di alte ciminiere per ridurre l'inquinamento locale ha infatti paradossalmente contribuito alla diffusione delle deposizioni acide con il rilascio di gas in circolazione atmosferica.

it.wikipedia.org

Si conservano bene le architetture, su cui svetta la ciminiera, mentre dentro si conservano ancora gran parte dei macchinari originali.

it.wikipedia.org

Ad esempio è rimasta la ciminiera costruita in cotto.

it.wikipedia.org

Forse è questo il motivo per cui la ciminiera nord della stanza delle guardie è stata spostata ad ovest.

it.wikipedia.org

La ciminiera divenne così, tra gli edifici e le strade del territorio circostante, un punto di riferimento ben riconoscibile e col tempo familiare.

it.wikipedia.org

Optò per una muratura a vista rimodellando le quattro ciminiere d'angolo in modo da farle assomigliare a colonne classiche.

it.wikipedia.org

A lato dell'edificio si è conservata negli anni un'alta ciminiera in mattoni, appartenente all'antico forno di incenerimento.

it.wikipedia.org

Nel 1991 scoppiò un incendio grave nel cortile della fabbrica e solo nel 1994 fu possibile demolire la storica ciminiera in mattoni.

it.wikipedia.org

Prima della guerra civile americana qui si trovava una piantagione di zucchero e di raffinazione, le vecchie ciminiere di mattoni sono ancora conservate.

it.wikipedia.org