Traduções para „chiavistello“ no dicionário Italiano » Alemão

chiavistello [kjavisˈtɛllo] SUBST m il

chiavistello

Riegel m

chiavistello

Schieber m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In quel modo la pressione sulla porta preme ulteriormente i chiavistelli, e non viene trasmessa alcuna forza nel sistema di attuatori, che si occupa dell'apertura e della chiusura.

it.wikipedia.org

Se i chiavistelli non fossero nelle loro posizioni corrette, i perni non potrebbero entrare nei fori e la maniglia sulla parte esterna della porta rimarrebbe aperta, indicando visivamente un problema.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di chiusura in sé non differisce molto dalle normali serrature a catenaccio o a chiavistello che impediscono l'apertura della porta.

it.wikipedia.org

Il chiavistello viene spinto in avanti o indietro grazie ad un dentino presente al centro del pettine (vedere immagine della chiave).

it.wikipedia.org

Il vecchio puritano, benché ferito, riesce a bloccare la porta ormai senza chiavistello resistendo così fino all'arrivo dei soccorsi.

it.wikipedia.org

Una caratteristica particolare dell'arma era il chiavistello di smontaggio, posizionato dietro al ponticello del grilletto.

it.wikipedia.org

Questa, inserita nella forcella ed attraverso il perno, funge quindi anche da chiavistello di unione tra tubo di lancio e cavalletto.

it.wikipedia.org

Ruotando verso l'indietro il chiavistello del selettore di tiro, posizionato sul lato destro del castello, il dente di scatto si riarmava ogni volta, sparando a fuoco singolo.

it.wikipedia.org

Normalmente i chiavistelli vengono aperti e chiusi da un martinetto alimentato da un motore attuatore elettrico.

it.wikipedia.org

Sollevandosi, esse si allineano al centro, creando un passaggio nel quale scorre un perno attaccato al chiavistello, detto mentonnet.

it.wikipedia.org