Traduções para „cavia“ no dicionário Italiano » Alemão

cavia [ˈkaːvja] SUBST f la

1. cavia ZOOL :

cavia

Meerschweinchen nt

2. cavia (in laboratorio):

cavia

Versuchstier nt

3. cavia fig :

cavia

Versuchskaninchen nt

cavia SUBST

Entrada criada por um utilizador

fare da cavia fig

das Versuchskaninchen spielen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'aspetto è quello di una piccola cavia con una pelliccia molto densa e soffice.

it.wikipedia.org

Calvin, dimostrando un'inaspettata intelligenza, si libera dalla propria cella di contenimento e uccide un topo – una cavia da laboratorio – assimilandolo e crescendo in dimensione.

it.wikipedia.org

Adam quindi salva i suoi amici e anche gli altri animali usati come cavie.

it.wikipedia.org

Beaumont offrì quindi al ragazzo di diventare suo assistente di laboratorio, o più correttamente la sua cavia, sottoponendolo a una serie di esperimenti sufficientemente riproducibili.

it.wikipedia.org

Da questa prima serie di test si scelgono i composti da modificare e provare poi su cavie e animali da laboratorio.

it.wikipedia.org

Hunt appare subito molto cruento e fa usare agli specializzandi come cavie per l'esercitazione dei maiali.

it.wikipedia.org

Totalmente fuori controllo, torna nel sotterraneo e uccide un cane usato come cavia per gli esperimenti.

it.wikipedia.org

Viceversa, nelle cavie da laboratorio questi recettori hanno un ruolo fondamentale nella regolazione della lipolisi.

it.wikipedia.org

Morgan per cercare di aiutarlo arriva ad ingannarlo, fingendosi un alieno, ma ne ricava invece un'esperienza come cavia da laboratorio.

it.wikipedia.org

Ilsa è una crudele dottoressa nazista che opera su alcune cavie ebree durante il periodo della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org