Italiano » Alemão

Traduções para „causare“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

causare [kauˈzaːre] VERBO trans

causare

Exemplos de frases com causare

causare/subire un danno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
In aerodinamica l'aletta d'estremità, anche detta winglet, è un dispositivo usato per migliorare l'efficienza aerodinamica di un'ala diminuendo la resistenza indotta causata dai vortici d'estremità.
it.wikipedia.org
Il suo sforzo per invertire il danno causato dall'inerzia della famiglia imperiale sulla causa monarchica è stato di grande valore.
it.wikipedia.org
Ciò fu causato dal crescente utilizzo del ferro, che veniva a rimpiazzare il legno come principale materiale da costruzione.
it.wikipedia.org
La guerra nella giungla fu lunga e dura, con numerose vittime causate dalla malaria e altre malattie tropicali.
it.wikipedia.org
Riconosciuto l'errore, si prese quindi la decisione di tralasciare questo piano che causava soltanto molta confusione e di tornare al calendario giuliano.
it.wikipedia.org
Il virus è entrato nuovamente in funzione negli anni 2000 e 2001, causando però molti meno danni di quelli causati nel 1999.
it.wikipedia.org
La caligine è un fenomeno ottico caratterizzato da opacità dell'atmosfera dovuta a un pulviscolo principalmente secco o fumo, causato da inquinamento o incendio.
it.wikipedia.org
Similmente, un relè può essere connesso per interrompere la propria corrente di attivazione, causando il ronzio degli interruttori.
it.wikipedia.org
La malattia è causata dall'inalazione di particelle fini di pietra.
it.wikipedia.org
Le linee di rifornimento dei turchi erano continuamente a rischio, visto che le rivolte degli armeni causavano numerosi problemi dietro la linea del fronte.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "causare" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski