Traduções para „casamatta“ no dicionário Italiano » Alemão

casamatta <casematte> SUBST f la

casamatta

Kasematte f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella parte posteriore della casamatta vi era una galleria di servizio con 8 grandi finestroni che permettevano il ricambio dell'aria di sparo dei cannoni.

it.wikipedia.org

Ai piedi del bunker è ancora presente una casamatta, così come se ne trovano alla sommità dell'antica acropoli.

it.wikipedia.org

Sui due fianchi contrapposti, in ampliamento, vennero inserite batterie a doppio ordine di fuoco, in casamatta e a cielo aperto.

it.wikipedia.org

La casamatta in cui era sistemato il pezzo con il suo scudo semicircolare consentiva un brandeggio di 120° ed una elevazione assai limitata.

it.wikipedia.org

I resti del cancello principale e della casamatta esistono ancora, ma sono racchiusi nella zona militare, e non accessibili al pubblico.

it.wikipedia.org

L'armamento secondario era composto da 20 pezzi in casamatta da 152mm, 10 pezzi da 76 mm ed una batteria antiaerea binaria da 76mm.

it.wikipedia.org

Il semovente non aveva una corazzatura sul tetto della casamatta, che era anzi privo di qualunque copertura, e aveva un equipaggio di appena due uomini.

it.wikipedia.org

Abbastanza frequente fu, inoltre, l'aggiunta di pezzi di cingolo sul fronte e sui lati della casamatta, sulla quale erano opportunamente saldati dei ganci.

it.wikipedia.org

Intorno al pezzo venne realizzata una casamatta chiusa su tre lati, realizzata con piastre corazzate tratte dai carri sovietici catturati.

it.wikipedia.org

C'era anche una casamatta sul fianco destro e diverse torrette per cannoni sul lato ovest accessibili tramite una rampa.

it.wikipedia.org