Traduções para „cantiniere“ no dicionário Italiano » Alemão

cantiniere (cantiniera) [kantiˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

cantiniere (cantiniera)

Kellermeister m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Zeffirino e il suo cantiniere vengono più volte premiati.

it.wikipedia.org

È compito del maître de chai o maestro cantiniere comporre le miscele per ottenere un prodotto costante nel tempo o con particolari caratteristiche di gusto.

it.wikipedia.org

Figlio di un cantiniere, è terzultimo di sette fratelli.

it.wikipedia.org

In pratica, la svinatura è il primo travaso che il cantiniere esegue quando il processo di trasformazione da mosto a vino è concluso secondo i requisiti voluti.

it.wikipedia.org

A questo punto il capataz (mastro cantiniere) seleziona il tipo di sherry in base allo spessore del flor e si procede all'invecchiamento.

it.wikipedia.org

Supponiamo che il cantiniere trovi interessante discriminare.

it.wikipedia.org

Il monastero prevede di avere scorte sufficienti per i prossimi due anni e l'attuale cantiniere sta lavorando per ricostruire le ricette utilizzando i registri degli acquisti e l'analisi chimica.

it.wikipedia.org

Il cantiniere deve allora proporre un altro menù di prezzi affinché avvenga la selezione.

it.wikipedia.org