Traduções para „bipartire“ no dicionário Italiano » Alemão

I . bipartire [biparˈtiːre] VERBO trans

bipartire

zweiteilen, halbieren

II . bipartire [biparˈtiːre] VERBO

bipartirsi

sich teilen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Se ad ogni passo un vertice ha nodi adiacenti già visitati e marcati con la sua stessa etichetta allora il grafo non è bipartito altrimenti il grafo è bipartito.

it.wikipedia.org

All'estremità orientale del muro un articolato taglio su due livelli, bipartito da un pilastro cilindrico, funge da scansione d'angolo con il corpo attiguo.

it.wikipedia.org

Il nastro è bipartito, metà di colore bianco e metà di colore azzurro.

it.wikipedia.org

Il preopercolo era bipartito, composto da due grandi piastre (una ventrale e una dorsale) dotate di canali e di altre piccole piastre tra le due.

it.wikipedia.org

Il gonfalone è bipartito longitudinalmente nei colori bianco e azzurro.

it.wikipedia.org

La facciata è bipartita da una modanatura a gola ed aperta da un ingresso con portale ad arco falcato e si conclude con un coronamento spiovente.

it.wikipedia.org

Talvolta questi due sesamoidi possono presentarsi bipartiti, tripartiti o quadripartiti in vari segmenti ossei, questo fenomeno è più comune nel tibiale che non nel fibulare.

it.wikipedia.org

Sulla base dell'altare vi è lo stemma di famiglia (bipartito con leone rampante a sinistra e colomba a destra).

it.wikipedia.org

L'adyton è bipartito e vi si accede dal muro di fondo della cella dove si aprono due porte.

it.wikipedia.org

La facciata è sobria e semplice, bipartita da un'esile fascia marcapiano e ingentilita da una serie di riquadri sbalzati in stucco.

it.wikipedia.org