Italiano » Alemão

Traduções para „bigliettaio“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

bigliettaio (bigliettaia) <mpl -ttai, fpl -ttaie> [biʎeˈttaːjo] SUBST m/f il/la

bigliettaio (bigliettaia)
(Fahr)Kartenverkäufer m , -in f
bigliettaio (bigliettaia)
Schaffner m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Jacob deve ora tornare nella sua casa di riposo ma il signore, che ha ascoltato la sua storia, gli permette di lavorare lì come bigliettaio per il circo.
it.wikipedia.org
In quell'anno, la postazione centrale del bigliettaio viene spostata, per consentire il pagamento all'ingresso, per rendere le vetture conformi con la recente normativa sulla salita e discesa dai mezzi pubblici.
it.wikipedia.org
Inizia la sua carriera nel teatro dei propri nonni, lavorando come bigliettaio, macchinista, tecnico del suono, assistente di produzione e aiuto regista, tutti i campi lavorativi del teatro.
it.wikipedia.org
Il prossimo uomo che vede è il bigliettaio, che stranamente sta pensando al treno che deraglia.
it.wikipedia.org
Questi ultimi sono gestiti da un autista e un weyala, sorta di bigliettaio a bordo che comunica all'autista la destinazione desiderata e riceve dai passeggeri il prezzo della corsa.
it.wikipedia.org
Dal 3 marzo 1974 scompare dai mezzi il bigliettaio.
it.wikipedia.org
Dopo varie peripezie, tra cui anche l'essere inseguiti dal bigliettaio del treno che hanno preso senza biglietto, scendono da esso senza sapere dove si trovano.
it.wikipedia.org
Il percorso è indicato a voce dal cobrador, cioè il bigliettaio.
it.wikipedia.org
Un bigliettaio al circo che eccelle come giocoliere e nel lancio dei coltelli.
it.wikipedia.org
Una mattina, durante l'ispezione del bigliettaio in treno, prende le difese di una giovane ragazza che aveva smarrito il suo titolo di viaggio, burlandosi del controllore.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bigliettaio" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski