Traduções para „banchisa“ no dicionário Italiano » Alemão

banchisa [baˈŋkiːza] SUBST f la

banchisa

Packeis nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alla fine di novembre fu evidente che il Čeljuskin non sarebbe riuscito a liberarsi dalla banchisa e avrebbe dovuto svernare nel mare dei Čukči.

it.wikipedia.org

Spesso devono camminare per 50–100 km dalla periferia della banchisa fin nell'entroterra.

it.wikipedia.org

Durante l'estate, si raduna ai margini della banchisa o tra il pack e il polynya.

it.wikipedia.org

La madre di lei, oramai debole e malata viene abbandonata nella banchisa come è consuetudine.

it.wikipedia.org

La conformazione della banchisa era molto rara, i raccolti erano molto fruttuosi e le condizioni di pesca erano buone.

it.wikipedia.org

Quella stessa notte, la banchisa impedì alle navi di proseguire verso sud.

it.wikipedia.org

La banchisa ovviamente costituisce un ostacolo alla navigazione marittima, che diviene possibile solo frantumando lo spessore di ghiaccio con robuste navi rompighiaccio.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio specialistico geografico, con il termine polinia ci si riferisce ad un'area di acqua marina libera dai ghiacci e circondata dalla banchisa.

it.wikipedia.org

Gli adulti abbandonano i giovani sulla banchisa, che finiscono per tuffarsi in acqua in gruppo.

it.wikipedia.org

In alcuni anni recenti l'estensione e lo spessore della banchisa hanno raggiunto livelli insolitamente bassi.

it.wikipedia.org