Italiano » Alemão

Traduções para „bagnante“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

bagnante [baˈɲante] SUBST m/f il/la

1. bagnante:

bagnante
Badende m/f

2. bagnante (di impianto balneare):

bagnante

I . bagnare [baˈɲaːre] VERBO trans

II . bagnare [baˈɲaːre] VERBO

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'orrore suscitato negli spettatori fu così profondo, da far registrare un effettivo calo dei bagnanti nelle località balneari.
it.wikipedia.org
La sua temperatura diminuisce per l'afflusso di acqua dolce e la presenza dei bagnanti.
it.wikipedia.org
Inoltre in tal modo si evitava che i bagnanti avvicinandosi al labrum lo oscurassero con le proprie ombre3.
it.wikipedia.org
Un'ulteriore problematica era rappresentata dalla scia della nave, che in più occasioni creò problemi a imbarcazioni più piccole e persino a bagnanti.
it.wikipedia.org
Tra i bagnanti e i frequentatori della zona è diffusissima l'abitudine di pescare nelle vicine scogliere i moscioli, nome locale dei mitili.
it.wikipedia.org
Faranno pagare ai loro amici dei soldi per vedere con un cannocchiale i bagnanti nudi.
it.wikipedia.org
In estate questo punto è particolarmente apprezzato dai bagnanti.
it.wikipedia.org
Circondata da alberghi e insediamenti turistici, la sua ampia spiaggia ha abbastanza spazio per accogliere le migliaia di bagnanti che la cercano in estate.
it.wikipedia.org
Inoltre a basse concentrazioni (attorno a 0,05%, 50gr/100l di acqua), ha funzione adesivante e bagnante.
it.wikipedia.org
Il pestemal aveva originariamente la funzione di consentire ai bagnanti di coprirsi nei bagni pubblici.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bagnante" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski