Traduções para „avversario“ no dicionário Italiano » Alemão

I . avversario <mpl -ri, fpl -rie> [avverˈsaːrjo] ADJ

1. avversario:

avversario

gegnerisch

parte avversaria JUR

Gegenseite f

2. avversario (nemico):

avversario

feindlich

II . avversario (avversaria) <mpl -ri, fpl -rie> [avverˈsaːrjo] SUBST m/f l'

avversario (avversaria)

Gegner m , -in f

gli avversari

die Gegenpartei

Exemplos de frases com avversario

polverizzare l’avversario fig

den Gegner vernichten

cogliere l’avversario (in) controtempo SPORT

den Gegner auf dem falschen Bein erwischen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I villaggi si incontrano in una piazza dove si forma un cerchio e si sfidano gli avversari di un villaggio contro l'altro.

it.wikipedia.org

Fu stimato anche dagli avversari che gli riconoscevano competenza istituzionale, correttezza, autorevolezza e dirittura morale.

it.wikipedia.org

Vince il primo per squalifica, impossessandosi della cintura, ma perde il secondo ai punti, lasciando il titolo all'avversario.

it.wikipedia.org

Fu però oggetto di atteggiamenti razzisti, con i tifosi del club avversario che gli lanciarono delle banane, in riferimento alle scimmie.

it.wikipedia.org

Chi segna per primo 8 goal all'avversario vince la partita.

it.wikipedia.org

Lasker confermò il suo titolo sconfiggendo il suo avversario per otto vittorie a zero.

it.wikipedia.org

Quando l'incontro ha inizio, è atterrato tre volte dall'avversario che lo sconfigge per ko tecnico al 7º round.

it.wikipedia.org

Quartier generale austriaco durante la battaglia del 1859 venne assaltata dai franco - piemontesi nel tentativo di scuotere il comando avversario.

it.wikipedia.org

Aveva nel passaggio preciso e nella velocità nel saltare l'avversario le sue doti migliori.

it.wikipedia.org

Oltre a facilitare i movimenti dell'unico alfiere, gli permette anche di attaccare con più facilità i pedoni dell'avversario.

it.wikipedia.org