Traduções para „attestazione“ no dicionário Italiano » Alemão

attestazione [attestaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. attestazione:

attestazione

Bezeugung f

attestazione

Aussage f

2. attestazione (certificazione):

attestazione

Bescheinigung f

attestazione

Zeugnis nt

attestazione

Attest nt

3. attestazione fig :

attestazione

Beweis m

4. attestazione LING :

attestazione

Beleg m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Pertanto, questo metodo di attestazione non può permettere di concludere che la cifra di 61 000 civili uccisi durante l'occupazione tedesca sia attendibile.

it.wikipedia.org

La condizione culturale e la visione personale delle circostanze gli permisero di registrare un'attestazione di indubbio valore per l'interpretazione della storia paraguaiana.

it.wikipedia.org

Invece di riportare quando il software è stato modificato, l'attestazione remota indicherebbe al contrario quando il software è stato cambiato senza il permesso del proprietario.

it.wikipedia.org

Inoltre, la prima attestazione scritta dell'uso di un portolano così dettagliato, risale al 1270 ed è riferita ad una nave genovese.

it.wikipedia.org

La remote attestation (attestazione remota) permette a terzi di interrogare il sistema e di conoscerne lo stato, ovvero di rilevarne le sue variazioni.

it.wikipedia.org

La più antica attestazione del suo culto risale al 1509.

it.wikipedia.org

Le prime attestazioni di presenze umane sull'isola risalgono a circa 6 000 anni fa.

it.wikipedia.org

I nomi sono dati nella forma ricostruita delle parole gotiche, seguiti dall'ortografia della loro reale attestazione.

it.wikipedia.org