Traduções para „arrembaggio“ no dicionário Italiano » Alemão

arrembaggio [arreˈmbadʤo] SUBST m l'

arrembaggio

Enterung f

arrembaggio

Entern nt

buttarsi all’arrembaggio di qc fig

sich auf etw (akk) stürzen

Exemplos de frases com arrembaggio

buttarsi all’arrembaggio di qc fig

sich auf etw (akk) stürzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Vittima di un incidente, probabilmente causato da un tentativo di arrembaggio per rubare il carico prezioso che trasportava, affondò il 17 giugno 1841.

it.wikipedia.org

Con un'abile mossa l'aerostato vira sotto lo scafo permettendo ai paperi di completare la risalita e di andare all'arrembaggio della nave.

it.wikipedia.org

La tattica musulmana prevedeva l'uso di arrembaggi veloci, condotti grazie alla superiore agilità, ai danni delle navi avversarie più esposte.

it.wikipedia.org

Essi infatti, dopo aver gettato ramponi di ferro ed aver bloccato le navi massiliote accanto alla propria, si gettavano all'arrembaggio.

it.wikipedia.org

Le cronache parlano di diverse ore di battaglia, con vari arrembaggi e la morte di quasi 700 uomini.

it.wikipedia.org

Quando il capitano-pirata sta per ordinare l'arrembaggio, il ragazzo viene nominato capitano, e gli racconta la storia delle palle di cannone.

it.wikipedia.org

Un'altra innovazione fu l'utilizzo di torri a prua e poppa della nave per avere un "fuoco di copertura" per l'arrembaggio delle truppe di milites classiarii.

it.wikipedia.org

I soldati utilizzavano normalmente come armi per l'arrembaggio, oltre a quelle tipiche navali come arpioni, anche frecce, dardi, giavellotti e fionde.

it.wikipedia.org

Gli insorti subiscono un arrembaggio e sono costretti di nuovo in catene.

it.wikipedia.org

Nel 2006 sono stati registrati 239 arrembaggi, contro il 276 dell'anno precedente.

it.wikipedia.org