Traduções para „alienato“ no dicionário Italiano » Alemão

alienato (alienata) [aljeˈnaːto] SUBST m/f l'

alienato (alienata)

Geistesgestörte(r) m/f(m)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il tutto fu alienato nel 1810 dopo la soppressione napoleonica.

it.wikipedia.org

Il patrimonio edilizio è completato da un casello ferroviario, alienato e trasformato in abitazione privata.

it.wikipedia.org

Se poi il terzo ha deteriorato il bene, o lo ha distrutto o alienato, risponderà secondo le regole dell'indebito.

it.wikipedia.org

Nel 1809, nell'ambito delle soppressioni napoleoniche, fu alienato e trasformato in casa colonica.

it.wikipedia.org

La sua quota di terreno veniva ereditato dal clan e non poteva essere alienato senza il suo consenso.

it.wikipedia.org

Riammessi nel 1800 persero il monastero definitivamente nel 1810, quando finì alienato in seguito alle legislazioni ecclesiastiche napoleoniche.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo le cheerleader si sentono smarrite, alienate e disorientate.

it.wikipedia.org

Analogamente non poteva essere fatto oggetto di transazione, né venduto né alienato in alcun modo.

it.wikipedia.org

Questo costo era troppo costoso per la maggior parte delle persone e quindi alienato molti lettori.

it.wikipedia.org

Dalla comunità urbana, infatti, emerge nella letteratura contemporanea la figura di un individuo isolato, frustrato e alienato.

it.wikipedia.org