Traduções para „accorpamento“ no dicionário Italiano » Alemão

accorpamento [akkorpaˈmento] SUBST m l'

accorpamento

Zusammenlegung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La metà occidentale venne acquisita nel 1567 e iniziarono i lavori di accorpamento e ristrutturazione dei due edifici.

it.wikipedia.org

In sede di conversione in legge la parte relativa ad accorpamenti, soppressioni, fusioni e incorporazioni è stata abrogata.

it.wikipedia.org

Un ridimensionamento delle unità di aviazione nell'aprile 1949 fu accompagnato dall'accorpamento di reparti in un numero più limitato di basi.

it.wikipedia.org

Con l'accorpamento, sul lato ovest, di uffici e servizi si è realizzata la distinzione tra spazi funzionali e zona espositiva riservata al pubblico.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno proposto sequenze diverse per la successione dei sovrani basate, spesso, sull'accorpamento di alcuni nomi della lista di epoca ramesside.

it.wikipedia.org

La sottospecie vincens appare molto poco differenziata dalla nominale, al punto che alcuni autori proporrebbero un accorpamento delle due.

it.wikipedia.org

L'attuale divisione in distretti è stata ottenuta nel 2001 dall'accorpamento dei 23 distretti preesistenti.

it.wikipedia.org

In un primo momento, era stato proposto l'accorpamento al turno delle elezioni europee e amministrative del 6-7 giugno.

it.wikipedia.org

Negli anni ha visto varie divisioni e accorpamenti, subito ampliamenti e danneggiamenti come poche altre istituzioni simili.

it.wikipedia.org

In un primo momento, era stato proposto l'accorpamento alle elezioni amministrative.

it.wikipedia.org