Italiano » Alemão

Traduções para „accollare“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

I . accollare [akkoˈllaːre] VERBO trans

accollare

II . accollare [akkoˈllaːre] VERBO

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Così come per le obbligazioni, anche nel caso dei certificati, l'investitore si accolla il rischio emittente, ovvero la capacità di solvenza della banca.
it.wikipedia.org
Generalmente è l'armatore della nave che si accolla il costo del servizio, oppure altri enti.
it.wikipedia.org
Assume il significato di contrassegno di dignità quando compare accollato allo scudo.
it.wikipedia.org
Lo scudo è timbrato da un galero a dodici nappe ed accollato ad una croce astile, entrambi insegne del rango episcopale.
it.wikipedia.org
Lo scudo è accollato ad una croce da processione trifogliata d'oro.
it.wikipedia.org
Acella organizza una cerimonia fastosa per il funerale accollandosi tutte le spese ma sollevando così le chiacchiere della gente.
it.wikipedia.org
Elsa scopre il vero scopo della loro missione solo cinque anni dopo l'incidente accollandosi così la colpa della loro prematura scomparsa.
it.wikipedia.org
Al dritto tutte le monete avevano i busti accollati dei principi, a destra nelle monete d'argento ed a sinistra in quelle di rame.
it.wikipedia.org
Benton si accolla la responsabilità del suicidio della donna e insieme al giovane tirocinante va a casa, alla cena del ringraziamento.
it.wikipedia.org
La figlia, da sempre la sua prediletta, si accolla con amore il gravoso compito e descrive la stratificazione di periodi, evidente nella casa.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "accollare" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski