woken u rečniku PONS

Prevodi za woken u rečniku engleski»srpski

wok·en [wəʊkən] VB trans, intr

woken pp of wake

vidi i wake², wake¹, wake³

wake² [weɪk] N (vigil)

wake

bdenje nt

wake

bdenije nt

wake¹ [weɪk] N

wake NAUT

brazda f

wake AVIAT

trag m

in the wake of sth fig

neposredno nakon nečega

I.wake³ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] VB intr

wake

probuditi se // buditi se

II.wake³ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] VB trans

1. wake (rouse):

wake

probuditi // buditi

Phrases:

to wake the dead

probuditi mrtve

wake¹ [weɪk] N

wake NAUT

brazda f

wake AVIAT

trag m

in the wake of sth fig

neposredno nakon nečega

wake² [weɪk] N (vigil)

wake

bdenje nt

wake

bdenije nt

I.wake³ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] VB intr

wake

probuditi se // buditi se

II.wake³ <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] VB trans

1. wake (rouse):

wake

probuditi // buditi

Phrases:

to wake the dead

probuditi mrtve

I.wake up VB intr

1. wake up:

wake up

probuditi se // buditi se a. fig

Phrases:

wake up and smell the coffee! Am prov inf

probudi se! kada govornik želi da saopšti nekome da obrati pažnju na ono što se dešava

II.wake up VB trans

wake up

probuditi // buditi

Pojedinačni prevodilački parovi

to wake up with a jolt

naglo se probuditi

to wake up with a jolt

trgnuti se iz sna

to wake up with a jump

trgnuti se iz sna

woken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to wake up with a jump

trgnuti se iz sna

wake up and smell the coffee! Am prov inf

probudi se! kada govornik želi da saopšti nekome da obrati pažnju na ono što se dešava

to wake the dead

probuditi mrtve

to wake up with a jolt

naglo se probuditi

to wake up with a jolt

trgnuti se iz sna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Subjects were put into a hypnotic state and later woken up.

en.wikipedia.org

Later, she is woken by arguing from downstairs.

en.wikipedia.org

The children, who were in bed on the top floor of the terraced house at the time, were woken by their mum's attacker.

www.thescottishsun.co.uk

It was all right once it got going, but could prove highly strung when woken from its slumber.

www.mirror.co.uk

I was woken a couple of times, once at about 5am when one of the guards was jumping around the middle of the room shaking his trouser leg.

www.telegraph.co.uk

On another occasion, we were woken by a blood-curdling screech.

www.telegraph.co.uk

She is usually seen sleeping and is often woken by her husband for unimportant alarms.

en.wikipedia.org

The following morning, snooper was woken up by the infernal wailings and miaowing of several cats in the garage.

thenationonlineng.net