who's u rečniku PONS

Prevodi za who's u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

who [huː] PRON

who's = who is, who has, who

vidi i who

who [huː] PRON

Pojedinačni prevodilački parovi
she who ... (particular person)
ta, koja ...
she who ... (any person)
bilo koja
who's she, the cat's mother? Brit inf
oslovljavaj je kako dolikuje koristi se kada se u razgovoru o nekome koristi samo zamenica, a ne ime, zvanje i sl.
to forecast that/what/who ...
predvideti da/šta/ko ...
he who hesitates is lost prov
ko okleva, crno mu se piše
who does this belong to?
čije je ovo?
who does this belong to? (be in right place)
biti na pravom mestu
to determine when/where/who/why ...
utvrditi kada/gde/ko/zašto ...
who? him?
ko? on?
who knows what tomorrow will bring?
ko zna šta donosi sutra
who gives a fuck?
koga još boli uvo?
what/who/why/where the fuck ...
šta/ko/zašto/gde kog đavola ...?

who's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

who do you want to talk to?
sa kim želite da razgovarate?
God helps those who help themselves prov
ako sam sebi ne pomogneš, neće ti ni Bog pomoći
hands up who wants to come!
neka digne ruku ko hoće da ide!
he who laughs last laughs longest prov
ko se poslednji smeje, najslađe se smeje
who are you refer toring to?
na koga misliš?
sb does not care what/who/whether ...
neko ne brine šta/ko/da li...
how/what/where/who/why the devil ...?
kako/šta/gde/ko/zašto dođavola ...?
who's the man in your life now?
sa kim si sada?
no marks for guessing who did this inf
nije teško pogoditi koje to uradio
how/what/who/where/why on earth ...
kako/šta/ko/gde/zašto za boga miloga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
And if that's what people are represented as to you, then it's you who's close-minded and myopic.
www.huffingtonpost.ca
It tells the story of a brainy ugly duckling girl and her journey as she turns into someone who's worth loving.
en.wikipedia.org
We need to honour those songs because as someone who's been a drum keeper for 20 years, we need to decolonize our chants and songs.
halifax.mediacoop.ca
But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.
en.wikipedia.org
I'm the only candidate who's fighting for the middle class.
en.wikipedia.org
So the big oil companies and their mates are lining their pockets at the expense of muggins here, who's paying extra for his petrol?
www.independent.co.uk
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie
I sound like a writer, a man who's at home with words.
en.wikipedia.org
It follows a guy who's in a relationship that ends, so he sends himself into self-imposed exile by working on an oilrig.
www.bramptonguardian.com
As the lady who's into crystal gazing and dotes on her kleptomaniac bull terrier, she brings a discreetly screwball touch to the proceedings.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "who's" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije